Press Release ENG + FRE (Post Graduation Ceremony)

Montpellier University – DHA (Dubai Health Authority) – MedinFusion


Graduation Ceremony of “Regional Anaesthesia and Analgesia Diploma” and “Interventional Pain Medicine Diploma”.
In attendance of His Excellency Humaid Al Qatami, Chairman of the Board and Director-General of the Dubai Health Authority

 

8th of January 2017:

91 students received from His Excellency Humaid al Qatami, Chairman of the Board and Director-General of DHA (Dubai Health Authority), their Post-Graduate ‘’Regional Anaesthesia and Analgesia Diploma’’ or “Interventional Pain Medicine Diploma’’, both issued by the French University of Montpellier.
250 people attended the Ceremony held in Dubai.

______________________________________________________________

Note to the Editors
Please find above the Pic + Digital Media Package

1) Website                             http://www.medinfusion.org

2) HD Pictures :                   http://medinfusion.org/graduation-ceremony-batches-2016-general-pics/

3) Watch the movie           http://medinfusion.org/graduation-ceremony-introduction-movie/

4) Integrate the movie to your media
Paste following code
<iframe width=”1280″ height=”720″ src=”https://www.youtube.com/embed/fCmEffGO9q0?rel=0″ frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>

______________________________________________________________

First French-UAE Medicine Degrees

These International Post-Graduate Diplomas are awarded the students who successfully completed the courses and exams, held in Dubai by the Montpellier University under the direction of Pr. Xavier Capdevila, Eric Viel and Philippe Macaire.

In seven years, 352 students came to Dubai from 29 countries have been graduated after followed the courses and hands-on workshops under the patronage of DHA (Dubai Health Authority).

“Regional Anaesthesia and Analgesia Diploma and “Interventional Pain Medicine Diploma” are the first French-UAE medical degrees.

Last but not least, a new extension of the diplomas was launched in Seoul by Professor Sang Hoon Lee of the Korean University, in 2016.


Best Practises

To start the official Ceremony the movie directed by the French artist Mounir Harbaoui, explained why Opioids (morphine) are not today the basis of the best treatments against pain.

Based on recent medical studies -published in 2015 and 2016- it proves that morphine and its derivatives have more negative effects than positive. These studies also demonstrate that they spearhead some chronic pain syndromes.

Thanks to the best scientific researches, the film highlighted that Regional Analgesia new techniques taught during the courses are the best pain treatments, by blocking the pain signal before it reaches the spinal cord.

These new efficient techniques require specific teaching and training practises provided by International Academic Teams.


An International Network of Specialists

Only few dedicated educational programs are available today like in University of Toronto under the supervision of Professors Vincent Chan and Philip Peng, in New York (NYSORA) with the Professor Admir Hadzic or in The Chinese University of Hong Kong with Professor Manoj Karmakar.

The other diplomas are issued by and French Universities, including of course the prestigious University of Montpellier, headed by Professor Xavier Capdevila.

All courses are conducted in English language in Dubai and the diplomas are now internationally renowned. They trained and graduated 352 students from 29 countries from Middle East, Asia, Europe and Africa to this day.

The Diplomas courses take place in “Alliance Française in Dubai”, which within this framework also offers French language courses to the students.


His Excellency Humaid al Qatami received the Medal of the Medicine Montpellier University

His Excellency Humaid al Qatami(Chairman of the Board and Director-General of DHA), heading the two diplomas, received from Professor Xavier Capdevila -representing the President of the University of Montpellier- the Medal of the Faculty of Medicine of Montpellier University, the highest distinction of the Faculty of Medicine.
His Excellency Humaid Al Qatami wished to congratulate Dr. Philippe Macaire, co-director of diplomas and doctor specialist in Anaesthesia and Pain at Rashid Hospital, for the work accomplished.
They received a standing ovation from the 250 guests.

 

They came to the Ceremony

  • Dr Alya Al Mazrouei,CEO of Rashid Hospital, General Surgeon, who received a Special Distinction from Montpellier University for unfailing support of the Diplomas.
  • Dr Maryam Mattar, Chairwoman of UAE-GDA. MD Genetist.
  • Agnès Lopès, Executive Director – French Business Council – Dubai
  • His Excellency Emmanuel Mayer, Deputy Consul of Dubai French Consulate
  • Christian Velud, Councellor of the French Ambassador in charge of High education projects (Abu Dhabi).
  • Mr Abdulla Qassem DeputyCEO of World Free Zone Organization and President of Medinfusion, Medical Knowledge Incubator, organizing the Diplomas and Scientific Symposiums in Dubai.
  • Hussein Al Jaziri, Lawyer, President of Alliance Française in Dubai.
  • Gilles Roche, Air France GCC Manager, offers to the Gold Medal students a complementary air ticket to go and spend 7 days with the famous team of Professor Xavier Capdevila, in Montpellier University.
  • Mohamed Youssef, GE Healthcare Regional Manager.
  • Dr Faisal Badri, General Surgeon, Unit Manager – Rashid Hospital.
    Ahmed Al Mussalam, Head of Immigration for DHA received a Special Distinction for his support to facilitate the visa for the overseas students from HE Humaid Al Qatamy.
  • Bernard Frontero, Director of Alliance Française in Dubai.
  • Max Sawaf, President of Novomed.
  • Jun Higuchi, President of Fujifilm came from Japan for the Ceremony.
  • Marc Cagnard, Director of Business France at the French Embassy. 
  • La “Faculté Internationale des Diplômes” received the Certificate of Appreciation from His Excellency Humaid Al Qatami.

 

DOWNLOAD THE MS WORD DOCUMENT

 

______________________________________________________________

>>>> COMMUNIQUE DE PRESSE (VERSION FRANCAISE)
______________________________________________________________

 

Montpellier University – DHA (Dubai Health Authority) – MedinFusion

Cérémonie de remise de diplômes d’Université de 3ème Cycle “d’Anesthésie et Analgésie Régionale” et de Principes et techniques d’antalgie interventionnelle”.
Son Excellence Humaid al Qatami, Président et Directeur Général de DHA (Dubai Health Authority) a remis devant une audience de 250 personnes, le 8 janvier dernier, leurs diplômes « d’Anesthésie et Analgésie régionale ou de « Principes et techniques d’antalgie interventionnelle” de l’Université de Montpellier (France) à 91 étudiants.

______________________________________________________________

Veuillez trouver ci-dessous, les liens Images + médias digitaux

1) Website                             http://www.medinfusion.org

2) HD Pictures :                   http://medinfusion.org/graduation-ceremony-batches-2016-general-pics/

3) Watch the movie               http://medinfusion.org/graduation-ceremony-introduction-movie/

4) Pour intégrer le film à vos médias digitaux, vous pouvez copier et coller le code suivant :
<iframe width=”1280″ height=”720″ src=”https://www.youtube.com/embed/fCmEffGO9q0?rel=0″ frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>

______________________________________________________________

 

Le Premier diplôme médical franco-émirien

Ces diplômes Universitaires internationaux de 3ème cycle sont décernés aux étudiants ayant suivi avec succès l’enseignement dispensé à Dubai par l’Université de Montpellier, sous la direction des Professeurs Xavier Capdevila, Eric Viel et Philippe Macaire.
Depuis déjà 7 ans maintenant, 352 étudiants de 29 pays sont venus à Dubai suivre les cours et ateliers pratiques placés sous le haut-patronage de DHA (Dubai Health Authority), la Haute Autorité de la Santé de l’Emirat de Dubai.
Il s’agit d’ailleurs des premiers diplômes médicaux franco-émiriens.
A noter également qu’en 2016, un nouveau satellite de ces diplômes a été inauguré par le Professeur Sang Hoon Lee de l’Université Coréenne de Séoul.


De meilleures pratiques / Best practises

En introduction de la Cérémonie de remise des diplômes, un film de l’artiste français Mounir Harbaoui, a expliqué pourquoi la morphine et ses dérivés ne sont plus aujourd’hui la base des meilleurs traitements contre la douleur. Ainsi de récentes études publiées en 2015 et 2016 prouvent qu’ils ont plus d’effets néfastes que positifs. Ces récents travaux démontrent également que la morphine et ses dérivés pourraient générer des syndromes douloureux chroniques.
S’appuyant sur des travaux de grande valeur scientifique, le film a souligné que ces nouvelles techniques d’analgésies régionales enseignées sont à ce jour, les meilleurs traitements contre la douleur car bloquant le signal de la douleur avant l’arrivée de celui-ci au niveau de la moelle épinière.
Ces avancées techniques pour traiter la douleur nécessitent cependant des enseignements spécifiques et dispensés par des équipes universitaires internationales.

 

Un réseau International de spécialistes

Ainsi des programmes d’éducation spécifiques existent dans quelques pays, comme ceux de l’Université de Toronto dirigés par les Professeurs Vincent Chan et Philip Peng, ceux de New York (NYSORA) par le Professeur Admir Hadzic ou ceux de Hong Kong (The Chinese University of Hong Kong) par le Professeur Manoj Karmakar.
Les diplômes existants à ce jour sont ceux de la Société Européenne d’Anesthésie Régionale ainsi que des Diplômes universitaires en France, dont bien sûr celui particulièrement reconnu de l’Université de Montpellier dirigé par le Professeur Xavier Capdevila.
Les enseignements dispensés en anglais à Dubai sont aujourd’hui internationalement reconnus et ont permis de former 352 étudiants de 29 pays différents venant bien sûr du Moyen-Orient mais aussi d’Asie du Sud-Est, d’Afrique et d’Europe.
Depuis trois ans ces formations ont lieu à l’Alliance Française de Dubaï qui offre aux étudiants en parallèle des cours de français.


Son Excellence Humaid al Qatami, honoré par l’Université de Montpellier

Pour le rôle qu’il tient en tant que Patron des Diplômes, Son Excellence Humaid al Qatami, Président et Directeur Général de DHA (Dubai Health Authority) s’est vu remettre des mains du Professeur Xavier Capdevila – agissant au nom du Président de l’Université de Montpellier- la Médaille de la Faculté de Médecine de l’Université de Montpellier, la plus haute distinction de la Faculté de Médecine.
Son Excellence Humaid Al Qatami a souhaité vivement féliciter le Docteur Philippe Macaire, co-directeur des diplômes et médecin spécialiste en anesthésie et en douleur au Rashid Hospital, pour le travail accompli.
Ils ont été chaleureusement applaudis par tous les étudiants présents.

 

Etaient présents à la cérémonie

  • Dr Alya Al Mazraoui, Chirurgien et CEO de Rashid Hospital, qui a reçu une distinction spéciale de l’Université de Montpellier pour son indéfectible soutien aux Diplômes.
  • Dr Maryam Mattar Médecin généticienne, Présidente de UAE-GDA (la Fondation Emirienne de Génétique) qui a aidé les diplômes cette année en mettant
  • Agnès Lopès, Directrice du French Business Council a Dubai
  • Son Excellence Emmanuel Mayer, Consul Général Adjoint de France à Dubai
  • Christian Velud, Attaché scientifique en charge des programmes d’éducation supérieure à l’Ambassade de France (Abu Dhabi). 
  • Mr Abdulla Qassem Deputy CEO de World Free Zone Organisation et Président de Medinfusion qui est l’incubateur de connaissances médicales en charge de l’organisation des diplômes et de symposiums scientifiques à Dubai. 
  • Hussein Al Jaziri, Avocat, Président de l’Alliance Française à Dubai qui a ouvert la cérémonie par un discours sur la culture franco-émirienne.
  • Gilles Roche, Directeur Général GCC Air France, qui a remis aux étudiants ayant la Médaille d’Or de chaque Diplôme, un billet d’avion pour Montpellier, où ils bénéficieront d’un stage clinique offert par l’équipe du Professeur Capdevila en « anesthésie régionale » ou celle du Professeur Viel en « douleur ».
  • Mohamed Youssef, Directeur Régional de GE Healthcare, qui a remis les médailles d’argent.
  • Dr Faisal Badri, Chirurgien, Chef de Service – Rashid Hospital.
  • Ahmad Al Mussalam, Directeur de l’Unité d’Immigration pour DHA qui a reçu une distinction spéciale pour avoir facilité l’obtention des visas aux étudiants étrangers qui viennent tous les mois à Dubai.
  • Bernard Frontero, Directeur de l’Alliance Française à Dubai.
  • Max Sawaf, Président de Novomed
  • Jun Higuchi, Président de Fujifilm venu du Japon pour la cérémonie.
  • Marc Cagnard, Directeur de Business France a l’Ambassade de France. 
  • La Faculté Internationale des Diplômes qui a reçu un certificat d’appréciation par Son Excellence Humaid Al Qatami.

 

DOWNLOAD THE MS WORD DOCUMENT